Concierto Histórico

Concierto Histórico
Bruce en Barcelona, 21 de abril de 1981

viernes, 19 de marzo de 2021

The Middle (la Mitad) (2021)

 El pasado 7 de febrero la web oficial de Springsteen publicó un curioso video en el que el artista describía a través de la imagen de una pequeña capilla en Kansas, una historia sobre el encuentro en una nación, la suya, sumida en la convulsión de la radicalización de las posturas políticas.






Traducción de la narración:
Hay una capilla en Kansas que se encuentra en el centro exacto de los cuarenta y ocho inferiores. Nunca cierra. Todos son más que bienvenidos. Venir a encontrarnos aquí, en el medio. No es ningún secreto que el medio ha sido un lugar difícil de alcanzar últimamente. Entre el rojo y el azul. Entre el sirviente y el ciudadano. Entre nuestra libertad y nuestro miedo. Ahora, el miedo nunca ha sido lo mejor de lo que somos. Y en cuanto a la libertad, no es propiedad de unos poco afortunados. Nos pertenece a todos. Quienquiera que sea, de donde sea que sea, es lo que nos conecta. Y necesitamos esa conexión. Necesitamos el medio. Solo tenemos que recordar que el sueño en el que nos paramos es un terreno común. Entonces, podemos llegar allí. Podemos llegar a la cima de la montaña a través del desierto y cruzaremos esa división. Nuestra luz siempre ha encontrado su camino a través de la oscuridad y hay esperanza en el camino por delante.