Versión de Born To Run por Middle Aged Dad Jam Band (2024)

Navegando por YouTube a veces te encuentras sorpresas agradables como ésta que os presento. Se trata, según he investigado, de la banda de garaje norteamericana MIddle Aged Dad Jam  dirigida por miembros del grupo de comedia The State que hacen versiones de numerosos artistas  y bandas inglesas y americanas . Espero que os guste.

Born To Run, Frankie Goes To Hollywood (1984)

 En 1984 el grupo de Liverpool, Frankie Goes To Hollywood publicó su álbum Welcome To The Pleasuredome el cuál incluía el tema Born To Run. He de reconocer que me gusta esta versión que sorprende, especialmente, cuando sustituyen el solo de saxo del inimitable Clarence Clemons  por un singular "guitarreo" pop que no queda nada mal.

Dancing in The Dark (versión en español) de Juanes (2021)

 El nuevo álbum de Juanes titulado Origen incluye una versión en español del tema Dancing in The Dark del disco  de Springsteen del 84, Born in The USA. Según el cantante colombiano su nuevo trabajo es un homenaje a varios de los artistas que me inspiraron antes de mi carrera como solista. Aquellos que marcaron el principio de mi amor por la música y que siguen siendo un mapa al que regreso constantemente para recordar quién soy, de dónde vengo, y hacia dónde voy.

Respecto al tema de Springsteen explicaba en un tweet el pasado 30 de abril lo siguiente: Cuando escuché la versión original de Springsteen tenía 12 años, el novio de mi hermana llevaba vinilos a casa, así fue la primera vez que escuché Dancing in The Dark. He tenido fortuna de hacer una versión en español que ya está disponible en todas las plataformas.

Aquí os dejo el tema para que juzguéis vosotros mismos.

Elvis Costello, She's The One (2010)

Elvis Costello es un músico británico natural  de Londres cuyo verdadero nombre es Diclan Patrick MacManus. Su primer album lo publicó en 1977 y llevaba por título My Aim Is True. En 2008 comienza un programa televisivo titulado Elvis Costello With, que se emite por diferentes canales en el Reino Unido, Canada y Estados Unidos , en el que se invita a diferentes artistas que interpretan sus temas en solitario o junto a Costello todo ello intercalado con una entrevista entre el invitado y el músico británico. En el 2010, el invitado fue Bruce Springsteen y Costello hizo una magnífica versión del tema She’s The One antes de presentar al artista de Nueva Jersey.



Joe Cocker, Human Touch (1996)

El 29 de octubre de 1996, Joe Cocker  publica un álbum de versiones titulado Organic.  El disco incluía temas de   Van Morríson (Into The Mystic), Stevie Wonder (You And I), George Harrison (Something) o Bruce Springsteen (Human Touch).  Esta version del tema de Bruce  se publicó también el año siguiente en el doble Cd One Step Up / Two Steps Back  The songs Of Bruce Springsteen.

Robert Gordon & Link Wray, Fire (1978)

Robert Gordon  es un músico americano que, cómo  Bruce, fue seducido por Elvis  a los nueve años  después de escuchar en la radio el  tema Heartbreak Hotel.  Su primer grupo fue The Confidentials   con los que registró algunos temas como Summertime o Money.  En 1970 se Trasladó a Nueva York y unos años más tarde se unió a los Tuff  Darts  una banda de punk rock. En 1978 publica el álbum Fresh Fish Special   junto con Link Wray  que incluía el tema Fire de Springsteen. Su último trabajo hasta la fecha lo ha publicado este año y lleva por título I'm Coming Home.

Bruce Springsteen & Melissa Etheridge, Thunder Road (1995)

Melissa Etheridge  Nació en Leavenworth (Kansas). Su primer album lo publicó en 1988 y se titulaba, simplemente, Melissa Etheridge. Ha ganado varios premios Grammys y un Oscar a la mejor canción en el 2006 por el tema Need To Wake Up incluído en el documental Una Verdad Incómoda (An Inconvenient Truth). Este año ha publicado un nuevo trabajo titulado This is ME. Melissa siempre se ha considerado una admiradora de Springsteen  y ha solido cantar, en sus conciertos, canciones de éste. El 15 de febrero de 1995, cumplió uno de sus sueños que fue cantar junto a Bruce en el Brooklin Academy Of Music en Nueva York. 

10,000 Maniacs, Because The Night (1993)

10.000 Maniacs, fue un grupo americano fundado en 1981 en la ciudad  de Nueva York. Sin lugar a dudas, su éxito más rotundo fue la versión que hicieron del tema Because The Night escrito por Bruce, que alcanzó el puesto 11 en el Billboard Hot 100. Natalie Marchant, vocalista de la banda, abandonó el grupo poco antes de la publicación del tema en 1993 en el album MTV Unplugged.

Tina Turner, Dancing In The Dark (1985)

Anna Mae Bullock, conocida mundialmente como Tina Turner, nació en Tennesse (USA). En los 50 comenzó su carrera artística y en los sesenta formó parte de un duo junto a Ike Turner, conocido como Ike &Tina Turner, con el que se casó  y adoptó su apellido. Su relación fue muy tormentosa y acabaron divorciándose. Poco después comenzó su carrera en solitario ya con el nombre de Tina Turner. En el 2008, realizó su última gira mundial llamada Tina Turner 50th Anniversary Tour que concluyó al año siguiente. En el 2013, adquirió la nacionalidad suiza y confirmó su retirada definitiva de la música.

El video que os presento corresponde a una actuación en Japón durante el Private Dancer Tour en 1985, en el que interpretó el tema Dancing In The Dark del album Born In The USA de Bruce.

Manfred Mann's Earth Band, For You (1980)

Manfred Mann es el nombre artístico del músico sudafricano Manfred Lubowitz  En 1961 se trasladó al Reino Unido y en 1964 publicó su primer album The Five Sides Of Manfred Mann . En 1980, ya con el nombre  de Manfred Mann's Earth Band, publica el álbum Chance que incluía la versión del tema  For You del álbum de Springsteen del 73 Greetings From Asbury Park.

Joan Jett, Light Of Day (1987)

Light Of Day es un largometraje del año 87 protagonizado por Michael J.Fox, Joan Jett, Jason Miller y Gena Rowlands. El film, dirigido por Paul Schrader, contaba en su banda sonora con un tema compuesto por Bruce Springsteen  e interpretado por Joan Jett , la que fuera componente del grupo femenino de los setenta The Runaways  y, especialmente conocida por su super éxito I love Rock & Roll .En España la película se llamó Rock Star.
Como muestra os dejo dos videos: uno correspondiente al videoclip del tema Light Of Day y otro con  una versión en directo de Joan Jett junto a Bruce Springsteen en un concierto celebrado el 19 de octubre de 2001.



David Bowie - It's Hard To Be A Saint In The City (1989)

David Bowie registró  entre 1974 y 1975, coincidiendo con la grabación de sus trabajos Young Americans y Station To Station, el tema It's Hard To Be A Saint In The City de Bruce Springsteen perteneciente a su album Greetings From Asbury Park (1973). El propio Bowie ha comentado alguna vez que Bruce no quedó muy satisfecho con el resultado final.

Si quieres hacerte con esta versión, aquí te muestro los discos en los que ha aparecido:

• Sound + Vision, caja recopilatoria de David Bowie, publicada en septiembre de 1989 y reeditada en diciembre de 2003. En ambos casos el tema aparecía en el Cd 2.
• One Step Up/Two Steps Back The Story Of Bruce Springsteen. Doble Cd en el que diferentes artistas interpretan temas del rockero americano. Se publicó en 1997.
• The Best Of David Bowie 1974/1979, recopilatorio de Bowie publicado el 20 de abril de 1998. 

Donna Summer, Protection (1982)

Es sabido por todos que Bruce es un prolífico creador de canciones y que algunas de ellas han sido cedidas a otros artistas.
En los 80, el productor musical David Geffen pidió a Jon Landau (mánager de Bruce) que Springsteen escribiera un tema para Donna Summer. Springsteen aceptó y compuso Cover Me. Cuando Jon Landau escuchó la canción convenció a Bruce para que  se la quedara y no la cediera (la incluyó en 1984 en su album Born In The USA) y que, en su lugar, escribiera otra. De esta manera nació Protection. El tema acabó formando parte del album  Donna Summer publicado en 1982. Bruce participó en la grabación con los coros y el solo de guitarra.
 Existen dos versiones más, una en la que interpretan  el tema a duo ambos artistas (inédita hasta hoy) y otra interpretada íntegramente por Bruce. Aquí os dejo la versión original de Donna Summer y la de Springsteen, nunca publicada oficialmente pero si ha aparecido de forma no oficial en algún bootleg.

Patti Smith, Because The Night (1978)

Patti Smith es una cantante americana que en 1978 publicó el album Easter en el que se incluía una canción cedida por Springsteen titulada Because The Night. Patti varió algo el estribillo haciéndolo más potente y el tema llegó a alcanzar el puesto número 13 en las listas americanas. Su album Easter, se convirtió en el disco más exitoso de toda su carrera. Una buena manera de saber qué versión es la que más te gusta es escuchando ambas y después decidir.



Steve Earle, State Trooper (1986)

Steve Earle es un músico de rock y country norteamericano cuya carrera comenzó en los setenta, aunque su primer disco, Guitar Town, apareció en 1986 y fue muy bien recibido por crítica y público. Tuvo graves problemas con las drogas y estuvo en prisión de la cual salió en 1994 ya rehabilitado. Además de músico y compositor, Steve también ha publicado relatos cortos,  ha sido actor en la serie The Wire interpretando a un exheroinómano y, desde siempre activista político. Aquí os dejo un video de Steve interpretando el tama State Trooper del album Nebraska de Sprinsteen durante un concierto en la Ciudad de Austin (Texas) el 12 de septiembre de 1986. 

Enrique Iglesias, Sad Eyes / Más es Amar (1999)

E1 10 de noviembre de  1998, veía la luz la impresionante caja Tracks compuesta por 4 Cd's y 66 canciones. En el cuarto Cd aparecía el bellísimo tema Sad Eyes. Un año más tarde el cantante español Enrique Iglesias publicaba su quinto album tirulado Enrique en el que se incluían dos versiones de este tama: una en inglés y otra en español a la  que tituló Más es Amar; cómo curiosidad, comentaros que este video clip fue censurado en la MTV por su alto contenido erótico. Aquí os dejo las dos versiones más la versión original de Bruce subtitulada en inglés. Yo, particularmente, me quedo con la original de Springsteen.

Joe Ely, All Just to Get to You (1995)

El músico americano Joe Ely, publicó en 1995 un album titulado Letter to Laredo que incluía el tema All Just to Get to You, en el que colaboraba Bruce.  Aquí os dejo dos videos de la canción, el segundo de ellos en directo y con Bruce compartiendo excenario con el texano Joe.

Faith Hill, If I Should Fall Behind (1999)

Faith Hill es una cantante americana de música country. Su primer album, Take Me as I Am, lo publicó en 1993. En 1998, aparece sue segundo trabajo titulado Faith que incluía su éxito This Kiss que llegó a ser número 1 en las listas de música country en los USA. Al año siguiente publica Breathe entre cuyos temas destacaba una versión de If I Should Fall Behind del album Lucky Town de Bruce Springsteen.

Johnny Cash, Johnny 99 (1983)

El gran Johnny Cash publicaba en 1983 un album titulado Johnny 99 en el que se incluían dos canciones de Bruce, ambas del l album Nebraska del 82, los temas eran Johnny 99, que daba título a ese trabajo, y Highway Patrolman.

Bonny Tyler Human Touch (2003)

En el 2003, la británcia Bonny Tyler publicó un album de versiones titulado Heart Strings. Entre las canciones que formaban el album, destacaba, en el primer corte, una muy cuidada versión de Human Touch del album del mismo título del 92 de Bruce Springsteen. Aquí la tienes para que la juzgues tú mismo.