Este libro muy bien escrito y estructurado que os presento hoy, se distancia bastante de otras obras dedicadas al artista norteamericano, especialmente por su hilo conductor y por su contenido.
la autora británica, June Skinner Sawyers, afincada en USA, selecciona 100 de las mejores canciones de Bruce, según sus propios gustos personales, y las disecciona para tratar de interpretar y, al mismo tiempo asumir como propios los mensajes que éstas quieren transmitir.
Es una obra dirigida a un público con un cierto conocimiento de la obra de Springsteen a los que les interesa lo que el rockero ha querido decir en cada momento, según sus estados anímicos o personales.
Ficha Técnica:
Bruce Springsteen Más duro que los demás
Autora: June Skinner Sawyers
Editorial Ma Non Tropo de Ediciones RobinBook
Páginas: 258
Año de publicación: 2008
Hola, Pablo.
ResponderEliminarUna pregunta, ¿el libro contiene las letras en bilingüe? ¿O sólo directamente traducidas?
Gracias,
Xavier
Hola Xavier, disculpa por no haberte respondido antes, pero no me ha sido posible. Con respecto a tu pregunta, en realidad la autora del libro lo que hace es interpretar lo que, según ella, Bruce quiere expresar en cada canción de las seleccionadas. Para ello utiliza versos de cada canción, pero no aparece la letra de los temas íntegros ni en inglés ni en español. De todas formas, es un libro muy interesante. Espero haber podido responder a tu pregunta. SAludos
ResponderEliminar